17:24 

О мифах и магии

Кыця-Вбывця
Отпразднуем?
Итак, я начинаю. Первая глава маленькая, но лиха беда начало)))

Название: О мифах и магии
Автор: Wonkington
Переводчик: Яд
Бета: нет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: СС/ГГ, ГГ/РУ, ГГ/ОМП, СС/ЛЭ
Жанр: Friendship, Romance, Mystery, Suspense, Drama, Angst, AU
Дисклаймер: Герои – Дж. Роулинг, сюжет – автору, переводчику – отзывы и моральное удовлетворение.
Саммари: Разумеется, ей нисколько не на пользу стоять здесь в ожидании чего-то невероятного: чуда, могущего произойти между пронумерованными не по порядку домами. Какого-то доказательства, что магия существует.
Комментарии: Спойлеры всех книг; упоминание физического насилия, упоминание психического заболевания, упоминание самоубийства, смерть персонажей, немагическая AU, ООС; местами – вольный перевод (желающим могу предоставить подстрочник).
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10822825/1/Of-Myth-and-Mag...
Размер: макси
Статус: закончен


читать дальше
Продолжение в комментариях
Главы 1 — 26
запись создана: 01.05.2016 в 08:59

@темы: макси, Фики, переводы и стихи от Яд, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер, Библиотека

Комментарии
2017-08-19 в 21:22 

Кыця-Вбывця
svoboda_09, так это в каноне. А Гермиона уже вышла за его пределы. И Северуса вернула из-за, так сказать. Иначе зачем вообще магия?

2017-08-19 в 21:27 

svoboda_09
С каждым новым возрождением я всё больше себе напоминаю не феникса, а волдеморта...
Кыця-Вбывця, Тогда я эпилог вообще не поняла, если честно...

2017-08-19 в 21:44 

Кыця-Вбывця
svoboda_09, ну смотрите, была возможность обо всём забыть (пусть не окончательно), и была ничем не подкреплённая вера в возможность вернуть человека. Предположим, вернулся только призрак, как в случае с Гарри, но это было бы бессмысленно, потому что Гарри, во-первых, не попрощался, а во-вторых, нуждался в провожающих. У Гермионы не те обстоятельства. Она другие желания загадывает Смерти. Мне вот, кстати, интересно, в каком возрасте Северус вернулся

2017-08-20 в 04:50 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Кыця-Вбывця, я тоже поняла, что к Гермионе вернулся только призрак. Да и прощание: это ведь тот Снейп, который жил без магии, мог помнить о жизни, прожитой с ней, а не тот, который умер в Визжащей хижине. Этот, который канонный, ничего такого не проживал и прощаться с настырной заучкой причин не имел. Значит, пришёл к ней призрак её Снейпа или фантом её же воображения. А этот Снейп умер бесповоротно, по канону.

2017-08-20 в 08:55 

Кыця-Вбывця
OldWich, я понимаю, что канонный Снейп умер. Вернулся - "наш". Мне верится, что во плоти. Иначе зачем было проделывать такой путь? Гермиона уже попрощалась со своим Северусом, так что просто явить призрака - растравить рану. Вот если бы Гермиона воспринималась как преступница, которая устроила Армагеддон, то Снейп-привидение в финале мог бы послужить наказанием, а так... Она же заказала детей и возможности, чтобы реализоваться полностью. Ну и чтобы Снейп тоже смог. Поэтому, лично моё мнение, он вернулся. В конце концов, может, всё объясняется их длительным контактом с Воскрешающим камнем. Или тем, что они послушались Смерти, и теперь Смерть послушалась их. В "Сентябрьской инвенции" вон Снейп тоже загадочным образом, а вернулся) Короче, I Want To Believe

2017-08-20 в 09:15 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
А, вон оно как! Тогда да, это был бы лучший ХЭ из возможных.
Спасибо за перевод!

2017-08-22 в 08:56 

Кыця-Вбывця
OldWich, автор тоже считает, что всё дело в камне! Она пишет, что поскольку Снейп умер так, как и Гермиона, то и вернулся, как и она - в мир магии, сохранив воспоминания о маггловской жизни.
Только, получается, вернулся не сразу, а с наступлением определённых условий

     

Сокровищница драконов

главная