17:24 

О мифах и магии

Кыця-Вбывця
Отпразднуем?
Итак, я начинаю. Первая глава маленькая, но лиха беда начало)))

Название: О мифах и магии
Автор: Wonkington
Переводчик: Яд
Бета: нет
Рейтинг: PG-13
Пейринг: СС/ГГ, ГГ/РУ, ГГ/ОМП, СС/ЛЭ
Жанр: Friendship, Romance, Mystery, Suspense, Drama, Angst, AU
Дисклаймер: Герои – Дж. Роулинг, сюжет – автору, переводчику – отзывы и моральное удовлетворение.
Саммари: Разумеется, ей нисколько не на пользу стоять здесь в ожидании чего-то невероятного: чуда, могущего произойти между пронумерованными не по порядку домами. Какого-то доказательства, что магия существует.
Комментарии: Спойлеры всех книг; упоминание физического насилия, упоминание психического заболевания, упоминание самоубийства, смерть персонажей, немагическая AU, ООС; местами – вольный перевод (желающим могу предоставить подстрочник).
Разрешение на перевод: получено
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/10822825/1/Of-Myth-and-Mag...
Размер: макси
Статус: закончен


читать дальше
Продолжение в комментариях
Главы 1 — 26
запись создана: 01.05.2016 в 08:59

@темы: макси, Фики, переводы и стихи от Яд, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер, Библиотека

Комментарии
2017-06-30 в 21:14 

Feyry_freya
Не приписывайте художнику нездоровых тенденций:ему дозволено изображать все.
Кыця-Вбывця, спасибо, вечер прошел с удовольствием

2017-06-30 в 22:33 

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Кыця-Вбывця, спасибо огромное за новую порцию прекрасного!
Эх, до такого поворота я не додумалась. И грустно так... и все равно надежда теплится.

2017-07-01 в 04:51 

aksiuta12
Даа, такого поворота я не ожидала. Очень интересно, что дальше будет!

2017-07-01 в 09:21 

Кыця-Вбывця
Feyry_freya, Kaisla, aksiuta12, спасибо, девицы-красавицы. Уффф, я дошла и перешла эту главу. Теперь героям разобраться, что делать, а мне - не лениться (а то грешна)

2017-07-01 в 18:26 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Кыця-Вбывця, спасибо за главу! Как горько всё, как неизбежно. Но надежда всё равно есть, или это был бы не мир Гарри Поттера!

2017-07-07 в 15:29 

Кыця-Вбывця
OldWich, а это не мир Гарри Поттера). Гарри Поттера вообще нет. Но всё будет хорошо. Спасибище!

2017-07-07 в 15:30 

Кыця-Вбывця
Глава двадцать четвёртая

2017-07-07 в 15:32 

Кыця-Вбывця
Окончание главы двадцать четвёртой

2017-07-07 в 17:13 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Здорово как с Лили получилось! Она жива, счастлива замужем, у неё дети, над которыми не висит никакое пророчество. Да, Гарри Поттеру лучше было не рождаться.
А ещё хорошо, что Северус и Гермиона после безумия и напряжения осени и зимы получили такую передышку. Эмоциональная спячка - самое то, чтобы ненадолго прийти в себя и восстановить силы. Боюсь, они им ещё понадобятся.
Кыця-Вбывця, спасибо за главу!

2017-07-08 в 08:38 

Кыця-Вбывця
OldWich, да, Лили с Северусом не будет, зато живая и счастливая. Значит, он по-настоящему любит.
И передышка - да, нужна. Друг от друга тоже, потому что они как-то сильно уж смутились. Плюс, Гермиона теперь хоть подумает как следует, а не станет всё "исправлять" сломя голову.
Спасибо, OldWich

2017-07-08 в 11:19 

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Несмотря на все напряжение, глава эта показалась мне какой-то уютной. Может, из-за Лили с Северусом, может, из-за Гермионы с родителями - динамика отношений от минуса к плюсу что ли радует... Не знаю, но мне психологически читать было очень комфортно и оптимистично. Это странно, потому что ведь финал главы - это как стоять на краю обрыва, всматриваясь вниз. Шаг сделать вроде бы легко, но...
Вот, а если отвлечься от философствований, то спасибо огромное за очередную порцию удовольствия :heart:

2017-07-12 в 08:07 

Кыця-Вбывця
Kaisla, спасибо большое!
Я так больше за Северуса рада. Отпустило его наконец-то, потому что во второй жизни ему только чувства вины из первой недоставало!
А по отношению к родителям Гермионы... Может, она ни в одной из жизней с ними не очень близка? Но хоть начала стараться

2017-07-17 в 10:03 

Кыця-Вбывця
Глава двадцать пятая

2017-07-17 в 10:38 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
Кыця-Вбывця, как, это всё? :tear: Нечестно!
Хочу ещё! Чтобы Гермиона и Северус переломили судьбу, время и пространство! Чтобы закрутили Землю с обратную сторону и отобрали обратно всё, чего их лишила жизнь, судьба, Волдеморт и прочие морды!
Спокойная жизнь в магловском мире без забот и детей, это, может, и хорошо, но мне мало!
Кыця-Вбывця, спасибо тебе за перевод прекрасного фика, за то, что так оперативно выкладывала и держала нас в постоянном тонусе :buddy: :squeeze:

2017-07-17 в 10:58 

Кыця-Вбывця
Стой-стой, погоди, OldWich, будет ещё одна глава)) Хотя я бы тоже остановилась прямо здесь. Потому что вот она - жизнь: то, что происходит с нами, пока мы строим другие планы.
Спасибо за отзыв!

2017-07-17 в 11:10 

aksiuta12
Ох, какой шикарный финал! Это же финал, да?) Неожиданный, но очень правильный. Хотя даже представить не могу, что будет с Гермионой дальше, жаль, что автор про это не написал)
Кыця-Вбывця, спасибо за перевод!

2017-07-17 в 11:43 

Кыця-Вбывця
aksiuta12, автор написал. Осталась последняя глава. Ведь Гермиона всё ещё повелительница Смерти.
Спасибо!

2017-07-17 в 11:54 

aksiuta12
Кыця-Вбывця, о, будет еще глава? Ну супер! Буду ждать)

2017-07-17 в 16:34 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
будет ещё одна глава
Фух
От сердца отлегло.
Бум ждать, спасибо, Кыця-Вбывця!

2017-08-16 в 17:22 

Кыця-Вбывця
Глава двадцать шестая

2017-08-16 в 17:23 

Кыця-Вбывця
Окончание главы двадцать шестой

2017-08-16 в 18:11 

svoboda_09
С каждым новым возрождением я всё больше себе напоминаю не феникса, а волдеморта...
Кыця-Вбывця, спасибо Вам огромное за перевод! К сожалению, я его здесь не прочту, совершенно не могу с экрана. Я всё скачала на читалку. Очень люблю СС/ГГ и верю, что меня ожидает сплошное удовольствие.
Как только закончу читать, сразу оставлю здесь отзыв! :heart:

2017-08-16 в 18:50 

OldWich
Можно быть грустным. Или злым. Или раздавленным. Или безумным. И каждый раз можно найти для себя оправдание. Но нельзя быть скучным. Потому что для тех, кто скучен, не существует никаких оправданий. (с) В.Мортенсен
:weep3:
Всё равно не играю!
Кыця-Вбывця, спасибо за прекрасный перевод. спойлер

2017-08-16 в 19:32 

Кыця-Вбывця
svoboda_09, буду ждать. Благодарю!
OldWich, а как же двум Снейпам сосуществовать-то? Это нам бы побольше Снейпов, а у автора всё строго дозированно. И потом Роулинг - роулингово, а нам - свой Северус, для снейджера который.
Спасибо, светлая моя!

2017-08-16 в 23:30 

aksiuta12
Кыця-Вбывця, спасибо за перевод! Очень интересная история:)

2017-08-18 в 13:53 

svoboda_09
С каждым новым возрождением я всё больше себе напоминаю не феникса, а волдеморта...
Кыця-Вбывця, послушайте, какой неожиданный сюжет для фандома и необычный стиль написания (или перевода)! Я просто не могу оторваться от ваших с автором Гермионы и Снейпа, они настолько прекрасны, что превосходят, как мне сейчас кажется, вообще всё что я читала до того. Я пока только на середине, но уже не выдержала и пришла сюда благодарить. За то, что полдня выпало из жизни за чтением этой вещи. :gigi: Я обязательно буду рекомендовать её у себя, когда прочту. И спасибо за перевод такого чуда! :heart:

2017-08-18 в 16:30 

svoboda_09
С каждым новым возрождением я всё больше себе напоминаю не феникса, а волдеморта...
Кыця-Вбывця, прочла. Грустно, конечно. Я ожидала, что и в канонной версии Снейп оживет. Ведь при первом воспоминании Гермионы о магмире (тогда, когда она нашла Камень Мервых) не было ведь его призрака, для меня это был намек, что он очнется и проживет с ней ещё одну жизнь. Сев заслуживает и три счастливых жизни. Но нет... И всё же история прекрасная, спасибо огромное за труд и за любовь к Снейпу и снейджеру!!

2017-08-18 в 19:38 

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Ох, какой конец... Но автор молодец, конечно, что не поддалась искушению и выдержала драматичность сюжета до конца.
Кыця-Вбывця, :squeeze: Спасибо за то, что нашла такую жемчужину, за то, что поделилась ею с нами. И за шикарный перевод. Как я люблю твои переводы :inlove:

2017-08-19 в 21:15 

Кыця-Вбывця
svoboda_09, канонный Снейп любит Лили и хочет уйти. К ней или просто уйти, особенно после Дамблдора. Так что, может, он и получил желаемое, как и другой он. А тот, что вернулся, получит вообще сполна. Спасибо большое!
Kaisla, it's life, как говорит Баффи. Но он же вернулся! И вспомнил её. Вера и любовь победили смерть. И сама идея какова, а? Даже те, кто лажает, кто живет, будто черновик пишет, смогут пережить всё набело. По-моему, чудесно) Спасибо, друг

2017-08-19 в 21:17 

svoboda_09
С каждым новым возрождением я всё больше себе напоминаю не феникса, а волдеморта...
Кыця-Вбывця, а кто вернулся? Камень же приводит лишь призраков.

   

Сокровищница драконов

главная