Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:07 

Жизнь не так уж и замечательна

mittens
Название: Жизнь не так уж и замечательна
Название фанфика на языке оригинала: It’s A Not So Wonderful Life
Автор: Pearle
Переводчик: Варежка &Cara2003
Рейтинг: PG-13
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: ангст/романс
Дисклаймер: персонажи - Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет – автору. Переводом владеет переводчик. Согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо
Саммари: охваченный отчаянием, Северус сожалеет о том, что выжил в Битве. Сожалеет, что вообще когда-то появился на свет. Сострадательный ангел демонстрирует Северусу, чем мир бы стал без него
Комментарии: фик переведен для участия в конкурсе «Святочный бал» на «Семейных архивах Снейпов»
Комментарий 2: сюжет заимствован из фильма Фрэнка Капры «Эта замечательная жизнь»
Ссылка на оригинал: ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=17...
Разрешение на перевод: запрошено
Размер: мини
Предупреждения: АУ
Статус: закончен




читать дальше

@темы: "Святочный бал" на САС, Библиотека, Гермиона Грейнджер, Северус Снейп, Снейджер, Фики и переводы от Cara2003, Фики и переводы от Варежки, мини

Комментарии
2012-03-20 в 11:54 

Aria1985
It's better late than never.
mittens, спасибо тебе и Каре за перевод!
Замечательный фанфик!

   

Сокровищница драконов

главная