• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Kaisla (список заголовков)
00:13 

lock Доступ к записи ограничен

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

19:17 

Все стороны одной медали

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Название: Аверс
Автор: Kaisla
Бета: mittens
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: AU, Drama, Romance
Дисклаймер: герои не мои, а жаль
Саммари: В доме было темно и тихо. Возможно, тишина и разбудила его, ведь за последнее время Северус от нее отвык. Он выпрямился в кресле, потер затекшую от неудобной позы шею. И вспомнил.
Гермиона ушла.
Цикл: Все стороны одной медали
Статус: закончен

читать дальше

Название: Реверс
Автор: Kaisla
Бета: mittens
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: AU, Drama, Romance
Дисклаймер: герои не мои, а жаль
Саммари: – Ты думал, я влюбилась?
– Ты сказала, что влюбилась, – поправил ее Гарри.
– Я солгала.
Цикл: Все стороны одной медали
Статус: закончен

читать дальше

Название: Гурт
Автор: Kaisla
Бета: mittens
Рейтинг: PG
Пейринг: СС/ГГ
Жанр: AU, Drama, Romance
Дисклаймер: герои не мои, а жаль
Саммари: несколько слов о маленьком Николасе Снейпе
Цикл: Все стороны одной медали
Статус: закончен

читать дальше

@темы: Гермиона Грейнджер, Северус Снейп, Снейджер, Фики и переводы от Cara2003, мини

14:19 

lock Доступ к записи ограничен

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

21:05 

lock Доступ к записи ограничен

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

00:52 

Думали, лето наступило? А у меня еще Новый год не закончился!

Kaisla
Когда-то я была Cara2003



Дорогая моя!

Не прошло и года - нет, ну правда же, не прошло! ))) - как я несу тебе подарок под елку. К сожалению, это только перевод (к тому же, с английского, который ты и так отлично знаешь), но, как говорится, чем богаты...

Короче, майстрад по вашей заявке. Получите - распишитесь.

Спасительная ложь
Название: Спасительная ложь
Переводчик: [L]Cara2003[/L]
Бета: Талина2010
Оригинал: White Lies, автор kyaticlikestea (разрешение на перевод получено)
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/500023
Размер: мини
Пейринг/Персонажи: Майкрофт Холмс / Грэгори Лестрейд
Категория: слеш
Жанр: романс
Рейтинг: R
Краткое содержание: ему приходится лгать
Дисклаймер: мой только перевод

читать дальше

@темы: Фики и переводы от Cara2003, Другой фандом, New Year!

23:16 

Теперь я Чебурашка…

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Теперь я Чебурашка…
Автор: snape-plushie
Переводчик: Cara2003&Варежка
Бета: самисебеты
Гамма:
Название фанфика на языке оригинала: Ma vie en peluche
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5022603/1/Ma_vie_en_peluch...
Разрешение на перевод: получено.
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Пейринг: СС/ ГГ
Жанр: романс / юмор

Дисклаймер: Персонажи этой истории принадлежат Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. Переводчик владеет только своим переводом, его согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо. Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав

Саммари: Волдеморт придумал для Снейпа что-то похуже смерти. Теперь профессор – мягкая плюшевая игрушка. Кто же позаботится о нем, пока Дамблдор ищет способ вернуть все на круги своя? Конечно же, хогвартская Флоренс Найтингейл, мисс Грейнджер.
Он должен был вечно блуждать в аду, но жизненная кривая удачно вывела Северуса Снейпа к райским вратам…

Комментарии: подарок Лиге - считайте это валентинкой :)
Предупреждения: ООС, АУ
Размер: миди
Статус: в работе

У нас появилась чудесная обложка! Brisingamen - спасибо тебе огромное :)



Глава первая: Превращение
читать дальше

Глава вторая: Знакомство
читать дальше

Глава третья: Швейная мастерская

читать дальше

Глава четвертая: Гермиона отвешивает комплименты

читать дальше

Глава пятая: Северус понимает, что промахнулся

читать дальше

Глава шестая: Гарри учится окклюменции

читать дальше

Нечеловеческое спасибо Morane , согласившейся вычитать для нас эту, а также предыдущую и последующую главы, и Улауг принимавшей участие в работе над третьей и четвертой главами. Что бы мы без вас делали :white:

А продолжение - в комментариях
запись создана: 14.02.2011 в 00:07

@темы: миди, Фики и переводы от Варежки, Фики и переводы от Cara2003, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер

04:44 

Кузнец своего несчастья

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Кузнец своего несчастья
Автор: Cara2003
Бета: mittens
Размер: миди, 7184 слова
Персонажи: Торин/НЖП
Категория: гет
Жанр: драма, Deathfic
Рейтинг: PG-13
Размещение: только с разрешения автора
Краткое содержание: грязь, кровь и поэзия войны (с)
Скачать docx | Скачать epub | Скачать fb2 | Скачать pdf

Написано на ФБ 2012 для команды fandom JRRT


@музыка: Over The Misty Mountains

@темы: другой фандом, Фики и переводы от Cara2003, ФБ-2012, миди

13:20 

О последних изменениях или Почему вы не видите многие наши работы

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Многоуважаемые читатели, зрители и просто ценители нашего творчества!

В связи с новыми веяниями мы закрыли все наши работы с рейтингом выше PG-13 для тех, кому 18 еще не исполнилось. Это означает, что их также нельзя увидеть из-под гостевого логина.

Мы знаем, что среди вас есть те, кто просто не хочет регистрироваться на diary, потому что ходит сюда только почитать/посмотреть. Пожалуйста, обратитесь к администратору нашего сообщества, и он попробует помочь вам в решении данной проблемы.

С уважением,
Лига Драконов

@темы: Организационное

03:00 

lock Доступ к записи ограничен

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

05:37 

Беседа женщин среднего возраста

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Автор: Cara2003
Бета: Варежка
Пэйринг: да никакого
Рейтинг: тоже нет
Дисклаймер: идея - и то не вся моя
Жанр: Missing scene/General
Саммари: Что у трезвого на уме, то у пьяного на языке (народная мудрость)

Написано на Турнир мини-фанфиков на ПФ, вне конкурса

читать дальше

@темы: Фики и переводы от Cara2003

23:58 

С Днем рождения нас!

Kaisla
Когда-то я была Cara2003


Поздравляем Лигу (и себя, естественно, тоже) с очередным годом, прожитым вместе. Ну и... за перспективы!:wine:

Cara2003&Варежка

А... и, конечно же, подарочек ;-)

Стратегические переговоры, или К чему тратить свою жизнь на Уизли

Автор: Fizzabella
Переводчик: Cara2003
Бета: Варежка

Оказывается, на самом деле, Гермиона Грейнджер – чистокровная ведьма. А Северусу Снейпу предстоит сделать нелегкий выбор между Невыносимой Всезнайкой и еще двумя прелестными кандидатками на роль его жены…

Название фанфика на языке оригинала: Strategic Negotiations or Not Wasted on a Weasley
Ссылка на оригинал: ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=23...
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG
Тип: гет
Пейринг: СС/ ГГ
Жанр: романс / юмор/ пародия / флафф

Дисклаймер: Персонажи этой истории принадлежат Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. Переводчик владеет только своим переводом, его согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо. Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав

Предупреждения: AU
запись создана: 05.02.2012 в 03:48

@музыка: Empire Earth soundtrack

@настроение: F***ing happy

@темы: мини, Фики и переводы от Cara2003, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер

22:53 

Сказка о девице Грейнджер, профессоре ее Снейпе и делах странных и удивительных...

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Название: Сказка о девице Грейнджер, профессоре ее Снейпе и делах странных и удивительных, с ними произошедших
Авторы: Cara2003, Morane, Чернокнижница, Яд
Бета: самипосебеты
Гамма: нет
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Пейринг: ГГ/СС
Жанр: пародия/роман
Дисклаймер: персонажи и сказочная реальность принадлежат Дж.К.Роулинг, задание – команде соперника, идея – авторам, заигравшимся в классиков русской литературы.
Саммари: любовь, тайны, сомнения
Комментарий: написано на конкурс «Битва Ордена Роз и Лиги Драконов» на ТТП
Предупреждение: AU, OOC
Размер: миди
Статус: закончен


…странно бы требовать в такое время, как наше, от людей ясности…
Ф.М.Достоевский, «Братья Карамазовы»



Пролог
читать дальше

читать дальше
запись создана: 22.01.2011 в 23:36

@темы: миди, Фики, переводы и стихи от Яд, Фики от Morane, Фики и переводы от Cara2003, Фики и аудио от Чернокнижницы, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер, Битва на ТТП, Библиотека

01:50 

lock Доступ к записи ограничен

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

11:03 

Ася-Августа-Алисия, с днем рождения! :)

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
И это не снейджер, да :) Ты знаешь, почему... :secret:

Падение
Автор: lady_t_220
Переводчик: Cara2003
Бета: Чернокнижница
Название фанфика на языке оригинала: Descent
Ссылка на оригинал: guyxmarian.livejournal.com/295252.html#cutid1
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG
Тип: гет
Пейринг: ГГ/ МН
Жанр: виньетка

Дисклаймер: Персонажи этой истории принадлежат английскому фольклору и другим обладателям прав на них, сюжет -автору, переводчику - только перевод. Согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо.

Саммари: Однажды, жарким летним днем, Мэриан узнает, что Гай не умеет плавать...
Комментарии: написано на guyxmarian Mini Love!Fest
от переводчика - это, я бы сказала, missing scene

Размер: виньетка
Статус: закончен

читать дальше


@музыка: I'd Do Anything for Love

@темы: мини, Фики и переводы от Cara2003, Робин гуд BBC, Гай Гизборн, Библиотека

01:39 

С праздником, дорогие мои!

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Желаю вам любви, солнца и теплого попутного ветра :)
Все-таки, в этот день поздравления выходят лучше у мужчин.
Вот, собственно, и они :)


А вот что было бы, если бы эти двое и впрямь повстречались...

@темы: Фики и переводы от Cara2003, Торнтон, Другой фандом, Дарси, мини

04:20 

Любовь нельзя объяснить...

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Она любит его. Он, вполне вероятно, все-таки любит ее. А я люблю вас :)
*если чо - критикуйте смело


@музыка: Adele - Make You Feel My Love

@темы: Снейджер, Северус Снейп, Коллажи, Гермиона Грейнджер

17:33 

Подарок для Фреи и Evanesco

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
С днем рожденья, Гермиона!
Автор: MariSeverus
Переводчик: Cara2003
Бета: Варежка

Название фанфика на языке оригинала: ¡Feliz cumpleaños Hermione I!

Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/6337925/1/Feliz_cumpleanos...
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Тип: гет
Пейринг: СС/ ГГ
Жанр: романс

Дисклаймер: Персонажи этой истории принадлежат Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. Переводчик владеет только своим переводом, его согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо. Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав

Саммари: - Чем ты занят, Северус? - Ничем особенным, Альбус…


Комментарии: дорогие Фрея и Evanesco, пусть у вас всегда будут люди, которым важно найти для вас самый лучший на свете подарок
Предупреждения: AU
Размер: мини
Статус: закончено
Отношение к критике: добро пожаловать )

читать дальше

@темы: мини, Фики и переводы от Cara2003, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер

17:52 

Подарок для Aquamarine_S

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Белая тень

Автор: DiamondOfOcean713
Переводчик: Cara2003
Бета: Варежка
Гамма: mari5787
Название фанфика на языке оригинала: Weisser Schatten
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/3328631/1/Weiber_Schatten
Разрешение на перевод: запрошено
Рейтинг: PG-13
Тип: гет
Пейринг: СС/ ГГ
Жанр: романс

Дисклаймер: Персонажи этой истории принадлежат Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. Переводчик владеет только своим переводом, его согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо. Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав

Саммари: Ворчливый и очень циничный Северус Снейп ненавидит рождественские дни даже больше, чем своих учеников. Но однажды к нему в гости приходит белая тень. Что же из этого выйдет?

Комментарии: переведено ко дню рождения Aquamarine_S. Пусть зима всегда кажется тебе прекрасной :)

Предупреждения: AU
Размер: мини
Статус: закончено
Отношение к критике: добро пожаловать )

01 Декабря 2004


Я ненавижу зиму.

И вот она снова наступила. Началось худшее время года. Сорок четыре зимы я являюсь свидетелем тому, насколько невероятно сентиментальными и до странности романтичными могут быть люди. Что же такого особенного в белом веществе, которым укрыты дома и улицы? Люди скользят, снег падает с крыш, и, если повезет, попадает точно на вас. Вокруг носятся гиперактивные дети, играющие в снежки и, как правило, целящиеся в бедных прохожих – это я на себя намекаю. Холодно и мрачно. Очень романтично, на самом деле, чрезвычайно романтично.

читать дальше

@музыка: It's a most wonderful time of the year - Endy Williams

@темы: мини, Фики и переводы от Cara2003, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер

21:51 

Лучше поздно, чем никогда - 2 или С праздниками, дорогие мои Варежка и Morane!

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Колыбельная
Автор: Fizzabella
Переводчик: Cara2003
Бета: Яд
Гамма: Яд
Название фанфика на языке оригинала: A New Dream

Ссылка на оригинал: ashwinder.sycophanthex.com/viewstory.php?sid=23...
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: G
Тип: гет
Пейринг: СС/ ГГ
Жанр: романс / сонгфик

Дисклаймер: Персонажи этой истории принадлежат Д.К. Роулинг и другим обладателям прав на них. Сюжет этой истории является собственностью автора, чье согласие на публикацию / перевод этого рассказа (или цитаты из него) необходимо. Переводчик владеет только своим переводом, его согласие на публикацию всего перевода или цитат из него необходимо. Эта история была написана не с целью извлечения прибыли, а для развлечения, поэтому она не нарушает авторских прав

Саммари: Положи голову мне на плечо, усни под звуки колыбельной звезд…
Комментарии:
1) переведено в подарок для двух принцесс грамматики, семантики и орфографии – Варежки и Morane
2) спасибо мужественной бетогамме за неоценимую помощь!
3) в основе рассказа лежит песня Within Temptation "A Final Dream"
www.binarybooty.com/Within-Temptation-A-final-D...

Предупреждения: AU
Размер: мини
Статус: закончено
Отношение к критике: добро пожаловать )

читать дальше

@музыка: WithinTemptation - A Final Dream

@темы: мини, Фики и переводы от Cara2003, Снейджер, Северус Снейп, Гермиона Грейнджер, Библиотека, New Year!

04:09 

lock Доступ к записи ограничен

Kaisla
Когда-то я была Cara2003
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

Сокровищница драконов

главная